With the finance world now leveraging tech to conduct business, financial services regulators are also developing new tech to monitor markets, supervise institutions and for administration.