The Forge deal could spur some more IPOs, sure. But it could also wind up using its public-market money to better its private-market exchange, making it possible for unicorns to stay private longer.