Animoca Brands has grown into one of the biggest firms in the metaverse, play-to-earn gaming and NFT worlds, but it wants to enter a new sector: education.