In a normalizing market like this one, once-inflated valuations can become a big problem, particularly for founders, employees and early investors.