By understanding the key issues in cross-border tech M&A, an international acquirer can close a successful transaction and achieve its commercial objectives in the United States.