Many people will assume that the important metrics for companies like Uber and Coinbase will be new riders and traders. They would be wrong.