Spend management company Airbase found itself trying to access its own funds while also helping customers make payments through Silicon Valley Bank during the bank’s collapse.