Blank Street’s focus on efficiency appeals to venture capitalists but time will tell if its approach draws in long-term customers.