There are oodles of advantages to having a diverse workforce, but you can’t simply take your homogenous workforce, add diversity, stir and hope for the best.