There are ways companies can better understand their customers’ pain points to develop the right products that solve the right problems at the right time.