endometriosis testing